内泄和外泄最大的区别，可以用一句话来理解： 外泄是油漏到了外面，内泄是油在油缸内部串腔。 外泄通常能看到明显油迹。比如活塞杆表面有油、杆端有油滴、接头处渗油、焊缝附近有油污。这类问题从外观上比较容易发现。 内泄则比较隐蔽。油没有流到外面，所以油缸表面可能是干净的。但设备会出现动作异常，比如举不动、推力不足、速度变慢、负载下沉、保压不住。 所以现场判断时，不能只问“有没有漏油”，还要看油缸的工作状态。 如果外部有油，先按外泄方向检查。

如果外部没有油，但油缸无力或下沉，就要考虑内泄。

如果既有外部漏油，又有保压不住，那可能内泄和外泄同时存在。 实际维修中，这种情况并不少见。比如活塞杆长期偏载，先造成杆密封外泄，同时也可能造成缸筒内壁拉伤或活塞密封异常磨损，最后内泄和外泄一起出现。

来源：公众号液压说